Chat surreale tra Trueteller e nanonoko! “Ho bisogno di un break, un orso sta correndo intorno casa”

Di cose particolari ai tavoli online ne succedono parecchie, ma solitamente le vicende più divertenti avvengono ai low stakes, dove i dilettanti, talvolta, danno il meglio di loro stessi in chat.

Non è questo il caso però, visto che protagonisti di una conversazione al limite del reale sono stati i cashgamer high stakes Randy ‘nanonoko’ Lew e ‘Trueteller‘, che si è scoperto nel corso delle ultime WSOP essere Timofey Kuznetsov.

Timofey ‘Trueteller’ Kuznetsov

I due si stavano affrontando su PokerStars e all’improvviso, probabilmente nel bel mezzo di una sessione heads up, ‘Trueteller’ ha detto di aver bisogno di un break. Il motivo? E’ il seguente.

Questa la traduzione per i meno ferrati con l’inglese, un po’ come sembrerebbe esserlo Kuznetsov:

Trueteller – “Ho bisogno di un break”

Trueteller – “Probabilmente mezz’ora”

nanonoko – “Uh, giochiamo un’ora poi ci fermiamo?”

Trueteller – “Ho davvero bisogno di una pausa adesso”

nanonoko – “Giochiamo, non ho voglia di aspettare mezz’ora”

Trueteller – “Un orso sta correndo intorno alla mia casa”

nanonoko – “lol”

Trueteller – “Come potrei giocare?”

nanonoko – “Cosa intendi per orso”

nanonoko – “un cane?”

Trueteller – “un orso bruno”

Trueteller – “vivo in Russia”

nanonoko – “potete possedere orsi là?”

Trueteller – “in verità no”

nanonoko – “lol”